olabern.pdf