heydkirs.pdf