The live-action 'Resident Evil' series on Netflix masterfully blends iconic survival horror with a fresh narrative, following two gripping timelines where terrifying secrets and apocalyptic horrors unfold.