The acclaimed series' latest installment, set in the French Riviera, features a major casting shift as Helena Bonham Carter's role is reimagined, promising an expansive ensemble and captivating narrative.