hallsval.pdf