Apr 5, 2018 — As mentioned, Final Cut Pro now includes powerful closed captioning tools for professional filmmakers, YouTubers, and students looking to .... You can either export subtitles as rendered images or title effects. Any Final Cut Pro X title effects can be imported into Annotation Edit for subtitle preparation.. Apr 9, 2018 — Closed Captioning Toolset is also part of the update which will enable creators to edit, view and deliver captions from within the app itself.