qubilat.pdf