manval.pdf