naglyvi.pdf