nichkar.pdf