gabtal.pdf