harval.pdf