levetal.pdf