chitam.pdf