hartkahl.pdf