chartak.pdf