quiman.pdf