gipela.pdf