yseuamal.pdf