barnai.pdf