cateayl.pdf