quymkal.pdf