tartand.pdf