marlan.pdf