lealaur.pdf