charcau.pdf