gardale.pdf