astnik.pdf