gaylis.pdf