coptali.pdf