With a few smart tips, you can wear bright vacation dresses with confidence—whether you’re strolling through coastal towns, sipping cocktails poolside, or dancing under the stars. Here's how to style bold colors the right way.